-
1 автономная (ЭВМ, система)
- stand-alone
- computer, system
автономная (ЭВМ, система)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
- computer, system
- stand-alone
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономная (ЭВМ, система)
-
2 автономный компьютер
1) Telecommunications: course-line computer (навигационной системы), off-line computer2) Information technology: stand-alone computerУниверсальный русско-английский словарь > автономный компьютер
-
3 автономные компьютеры
Foreign Ministry: stand-alone computerУниверсальный русско-английский словарь > автономные компьютеры
-
4 компьютер, не подключённый к сети
Information technology: stand-alone computerУниверсальный русско-английский словарь > компьютер, не подключённый к сети
-
5 автономный компьютер
( не подключенный к сети) stand-alone computerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > автономный компьютер
-
6 автономная система
1. single-remote application2. stand-alone application3. stand-alone systemусиленная эксплуатация, потогонная система — sweating system
4. independent system5. off-line system6. isolated systemРусско-английский большой базовый словарь > автономная система
-
7 программа
agenda, (напр. проведения экспериментов) mission, program, schedule, software* * *програ́мма ж.1. брит. program(me); амер. program2. вчт. ( последовательность команд для решения задачи) program; (последовательность команд для выполненная какой-л. операции) routineвызыва́ть програ́мму — call (in) a programвыполня́ть програ́мму — execute a programнабира́ть програ́мму на коммутацио́нной доске́ — set up a program on a plugboardпрогра́мма нахо́дится [размеща́ется] в … — the program resides in …отла́живать програ́мму — de-bug a programраспеча́тывать програ́мму — list a program, produce a listing of the programакти́вная програ́мма (программа становится активной после загрузки и приведения в готовность к исполнению) — active program (any program that is loaded and ready to be executed is called active)библиоте́чная програ́мма вчт. — library routineпрогра́мма вво́да-вы́вода вчт. — input/ output [I/ O] routineветвя́щаяся програ́мма вчт. — branching programвеща́тельная програ́мма тлв., радио — (broadcast) programвыпуска́ть веща́тельную програ́мму — put a program on the airпрогра́мма в реа́льном масшта́бе вре́мени вчт. — real-time programвспомога́тельная програ́мма вчт. — house-keeping routineпрогра́мма вы́зова суперви́зора вчт. — S.V.C. routineвыполни́мая програ́мма вчт. — executable programгла́вная програ́мма вчт. — main programдиагности́ческая програ́мма вчт. — diagnostic routineдиагности́ческая програ́мма устана́вливает и локализу́ет неиспра́вности в ЭВМ — a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computerжё́сткая програ́мма вчт. — wired-in programпрогра́мма инициализа́ции ядра́ вчт. — nucleus initialization programинтерфе́йсная програ́мма систе́мы с разделе́нием вре́мени — time-sharing interface programисполни́тельная програ́мма вчт. — executive routineисполни́тельная програ́мма осуществля́ет контро́ль за выполне́нием други́х програ́мм — an executive routine controls the execution of other routinesисхо́дная програ́мма вчт. — source programкана́льная програ́мма вчт. — channel programкана́льная програ́мма управля́ет после́довательностью опера́ций какого-л. кана́ла — a channel program controls a specific sequence of channel operationsпрогра́мма лё́тных испыта́ний — flight test programпрогра́мма маши́нного ана́лиза цепе́й вчт. — network optimization programметапрограмми́рующая програ́мма вчт. — meta-assembly programпрогра́мма ме́тода обраще́ния вчт. — access method routineпо програ́мме ме́тода обраще́ния осуществля́ется переда́ча информа́ции ме́жду гла́вной па́мятью и устро́йствами вво́да-вы́вода — the access method routine moves data between main storage and input/ output devicesнеакти́вная програ́мма (программа, незагруженная или загруженная, но не готовая к исполнению, называется неактивной) — inactive program (an inactive program is that which is loaded but not ready to be executed, or not loaded at all)незави́симая програ́мма вчт. — stand-alone programобраба́тывающая програ́мма вчт. — processing programпрогра́мма обрабо́тки (да́нных) вчт. — processing programпрогра́мма обрабо́тки сообще́ний вчт. — message processing programобслу́живающая програ́мма вчт. — service routineобъе́ктная програ́мма вчт. — object [target] programоверле́йная програ́мма вчт. — overlay programпрогра́мма опера́ции сортиро́вки — объедине́ния вчт. — sort/ merge programоптимизи́рующая програ́мма вчт. — optimizing programпрогра́мма оце́нки состоя́ния систе́мы вчт. — damage assessment routineпрогра́мма пере́днего пла́на вчт. — foreground programпрогра́мма печа́ти вчт. — print routineпрогра́мма представле́ния информа́ции на видеодиспле́е вчт. — graphic display programпрогра́мма прерыва́ния вчт. — interrupt routineпробле́мная програ́мма вчт. — problem programрезиде́нтная програ́мма вчт. — resident programпрогра́мма специа́льного примене́ния (программа, написанная для пользователя или пользователем для его собственных нужд, называется программой специального применения) — application program (an application program is that which is written for or by a user and applies to his own work)транзи́тная програ́мма вчт. — transit routineпрогра́мма трассиро́вки вчт. — tracing routineпрогра́мма управле́ния сообще́ниями вчт. — message control programуправля́ющая програ́мма — control programуправля́ющая програ́мма плани́рует обрабо́тку да́нных и осуществля́ет контро́ль за её́ исполне́нием — a control program schedules and supervises the performance of data processingфо́новая програ́мма вчт. — background program -
8 программа
ж. вчт. program; routineпрограмма находится в … — the program resides in …
диагностическая программа устанавливает и локализует неисправности в ЭВМ — a diagnostic routine detects and isolates malfunctions in the computer
исполнительная программа осуществляет контроль за выполнением других программ — an executive routine controls the execution of other routines
по программе метода обращения осуществляется передача информации между главной памятью и устройствами ввода-вывода — the access method routine moves data between main storage and input
См. также в других словарях:
stand-alone — ˈstand alone adjective [only before a noun] 1. COMPUTING a stand alone computer works without being part of a network (= a set of computers connected to each other): • The Macintosh, a desktop computer, is usually a stand alone machine. 2 … Financial and business terms
stand-alone — 1) ADJ: ADJ n A stand alone business or organization is independent and does not receive financial support from another organization. They plan to relaunch it as a stand alone company. 2) ADJ: ADJ n A stand alone computer is one that can operate… … English dictionary
stand-alone — stand a,lone adjective not connected to anything else or depending on anything else: Each of its factories operates on a stand alone basis. a. COMPUTING used about an individual computer that is not part of a NETWORK b. COMPUTING used about a… … Usage of the words and phrases in modern English
stand-alone — [stand′ə lōn΄] adj. designating or of a computer device or program that can perform some or all of its functions independently … English World dictionary
stand-alone — UK / US adjective not connected to anything else, or not depending on anything else Each of its factories operates on a stand alone basis. a) computing used about an individual computer that is not part of a network b) computing used about a… … English dictionary
Stand alone viruses — What is it? Stand alone viruses are a computer virus that can run alone on your personal computer system that has a Windows 98 or later versions. These viruses do not need a [http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en… … Wikipedia
stand-alone — adjective capable of operating independently • Similar to: ↑complete • Topics: ↑electronics * * * /ˈstændəˈloʊn/ adj : able to operate without control from another system, company, etc. stand alone computers … Useful english dictionary
stand-alone — adjective Date: 1966 self contained; especially operating or capable of operating independently of a computer system < a stand alone word processor > … New Collegiate Dictionary
Stand-alone shell — Infobox Software name = sash caption = developer = David Bell latest release version = v3.7 operating system = Unix like genre = Embedded license = website = http://members.tip.net.au/ dbell/Stand alone shell (sash) is a Unix shell designed for… … Wikipedia
stand-alone — adjective Operating, functioning, or existing without additions or assistance; independent; able to be separate or separated. They offer an inexpensive add on for a computer, or a stand alone system with all the functions built in … Wiktionary
stand-alone — /ˈstænd əloʊn / (say stand uhlohn) adjective 1. of or relating to any computerised device which does not need to be linked up to a larger computer system. –noun 2. such a device …